spanglish
posted by Juan Planas Bennásar at 4/04/2005 10:03:00 a. m.
lunes, abril 4
Datos personales
- Nombre: Juan Planas Bennásar
- Lugar: Mallorca, Islas Baleares, Spain
Wikipedia
Diccionario de Autores
Facebook
Twitter
La Otra Telaraña
Previous Posts
- aforística
- ubicuidad, otra vez...
- arquetipos
- Fuera del Tiempo - Capítulo I
- Weblogs mallorquines
- the triste figura
- siempre regreso a mis poemas desechados
- se abren tus muslos como tijeras [o se abren tus m...
- Necronomicon (Capítulo Primero)
- sin injurias
Literatura
Artículos
Creación
Relatos
Varios
Fotos
Videos
Mis Webs
Página de autor en Amazon
About.Me
La Otra Telaraña
Mis videos en Vimeo
Publicaciones en Issuu
Mis videos en You Tube
Hemeroteca de El Mundo
Club de Poesía
Correo
WebLogs
Malestar en la (in)cultura
Quijote Interactivo
Los archivos de Justo Serna
Presente continuo
Clément Cadou (Pablo Miravet)
Cisne Negro
Poesía en Español
El Librillo
La Hispaniola
Azul y Viento
Objetivo de Zoom
Shered
Nobilitas et Libertas
Fénix Negro
La Ruina de la Familia
El Abismo
Blogoteca de Alonso Quijano
eCuaderno
Así me lo contaron
Alta Mar
Escrito en el viento
Símaco y la Victoria
AzuldeBlasto
Memorias de una cubanita
El búnker travestido
Otras Webs
Registros-Revista Cultural
Agitadoras.com
Luke
Ojos de Papel
Poesía eres Tú
Ediciones La Lucerna
Cátedra Miguel Delibes
Esta obra está bajo una licencia de Creative Commons.
MIS LIBROS
Traduction / Traición
Traductor de Google
3 Comments:
Estoy a favor de la naturalidad del lenguaje, de aquella que usa la gente con interés de crear códigos de comunicación, entre grupos o entre toda la humanidad. Pero también estoy a favor de la ortodoxia, de las reglas del lenguaje, aunque sean sólo como referente a la hora de conculcarlas.
Por supuesto. Hay que conocer a fondo la tradición para siquiera transgredirla y mucho más aún si lo que se intenta es mejorarla:-)
Saludos!
Fx
Buen artículo, si te interesa el asunto del spanglish más "en vivo", te recomiendo el blog de Julio Sueco, http://aztlan2.blogspot.com
Por ejemplo este post: http://aztlan2.blogspot.com/2004/07/tijuana-pocho-so-qu.html
pero hay mucho más
Saludos
Publicar un comentario
<< Home